T
載入中...
載入中...
Good morning. We woke up at 3:45 a.m.
早安。我們凌晨3點45分起床了。
and we are currently at the airport on January 1st. Happy freaking new year.
我們現在在機場，1月1日。新年快樂。
>> We uh pre-reserved the Uber and so it was $60 so far to come here.
我們預約了Uber，到這裡花了60美元。
>> Our Uber man was very nice and he had a very cool LED screen in the back.
我們的Uber司機非常好，他後座有一個很酷的LED螢幕。
Although I had my eyes closed pretty much the whole time.
雖然我幾乎整個過程都閉著眼睛。
Why are you copying my outfit? >> I already picked this out yesterday.
你為什麼在抄我的穿搭？我昨天就選好了這套。
>> No, I picked it out yesterday, too. You guys may know this about me, but I am very type A. Kevin is very on top of it
不，我昨天也選好了。你們可能知道我這件事，但我是非常有條理的人。Kevin在旅行方面也非常有規劃
when he travels. Like, if it were up to either of us to travel on our own, we could figure it out. But if we're together, it is not my job. No idea
當他旅行的時候。比如，如果讓我們任何一個人單獨旅行，我們都能搞定。但如果我們在一起，那就不是我的工作了。完全不知道
where my passport is. No idea what time we board. I've never missed a flight in my life. And I genuinely did not understand people who ever miss flights.
我的護照在哪裡。不知道我們什麼時候登機。我這輩子從來沒有錯過航班。而且我真的不理解那些錯過航班的人。
But last month, I missed a flight. Not because I woke up late, not because I didn't go to the airport, simply because I was sitting in the airport lounge
但上個月，我錯過了一班航班。不是因為我起晚了，不是因為我沒有去機場，只是因為我坐在機場貴賓室
enjoying myself and I misread my boarding time for my flight time.
享受自己，然後我把登機時間錯看成起飛時間了。
>> Yeah, Kevin was disappointed in me. >> Woke up early and dropped you off.
是的，Kevin對我很失望。早起送你過來。
>> Thankfully, it was just to LA, so there was other flights. Left, right, left, right, left, right, left. Ah, you you're so annoying. You can't tell, but I'm wearing my Adidas boa shirt. If
幸好，那只是飛洛杉磯，所以有其他航班。左、右、左、右、左、右、左。啊，你好煩。你看不出來，但我穿著我的Adidas boa襯衫。如果
>> you can't tell, I'm wearing a gray shirt.
你看不出來，我穿著一件灰色襯衫。
>> Thank you so much. >> Why are we standing here?
非常感謝。我們為什麼站在這裡？
>> Because we are rich now. >> That is not what that literally like more than Christmas, more than anything else. This is my favorite holiday.
因為我們現在有錢了。那不是...真的，比聖誕節還重要，比任何其他節日都重要。這是我最喜歡的節日。
>> Happy New Year. Usually I do like a whole goal setting thing and like January 1st is a non-negotiable for me but >> it was negotiable.
新年快樂。通常我會做一整套目標設定，而且1月1日對我來說是不可商量的，但這次是可以商量的。
>> All the favors for 2026 are gone.
2026年的所有優待都用完了。
>> Flight is already sky train. >> Happy new year.
航班已經是天空列車了。新年快樂。
>> We miss this flight and cannot get there.
我們錯過這班航班就到不了那裡了
until tomorrow. And the wedding is tomorrow. After 7 hours of flying, we are finally almost here.
直到明天。而婚禮就是明天。飛了7個小時後，我們終於快到了。
>> So, we ended up flying first class on the way here. And why did we do that?
所以，我們最後是坐頭等艙來的。我們為什麼這樣做？
>> Cuz it was uh January 1st and we deserved it and it wasn't that much more expensive.
因為是1月1日，我們值得，而且也沒有貴很多。
>> So, how much was our trip one way this way?
所以，我們這趟單程多少錢？
>> 500 each. 500 each. Oh my god, that's expensive.
每人500美元。每人500美元。天啊，好貴。
>> It would have been $395 per >> It is hard when you have to travel during the holidays. Obviously, it's peak season and so there isn't really much you could do about that. But
本來會是每人395美元。假期期間旅行真的很難。顯然，這是旺季，所以你真的沒什麼辦法。但
>> I also think that would have been hard.
我也覺得那會很難。
We had a 44minute layover which ended up being like 10 minutes.
我們有44分鐘的轉機時間，結果只剩下大概10分鐘。
>> Yeah, we did. We would have died.
是的，我們做到了。我們本來會死的。
>> No, not even that. If we weren't sitting at the front of the plane, there's a chance that we would have missed that connection. show our flight.
不，不止那樣。如果我們沒有坐在飛機前面，我們很可能會錯過那個轉機。看看我們的航班。
>> Wow. >> All right. Here we are in our hotel room. We are staying at the Hyatt on >> in Merida >> using points. So, technically it's free,
哇。好的。這是我們的酒店房間。我們住在凱悅酒店，在梅里達，用積分。所以，技術上是免費的，
but how many points was it? Technically >> only for three nights only 15k points, which is like 40 bucks.
但用了多少積分？技術上三晚只用了15000積分，大概40美元。
>> Okay, that's not bad. See what kind of view we got.
好的，還不錯。看看我們有什麼景色。
Oh, we have a pool view, babe. >> That's not bad.
哦，我們有泳池景色，寶貝。還不錯。
>> Nice. Wow, it's actually very nice view.
不錯。哇，景色真的很好。
>> Yeah, I thought it was going to be a parking lot. And here is the bathroom tour. Also very spacious. Oh, now you guys can see my cool Adidas Taipei shirt.
是的，我以為會是停車場。這是浴室導覽。也很寬敞。哦，現在你們可以看到我很酷的Adidas臺北襯衫了。
We have a couple hours of sunlight left, so we're going to explore the town and then kind of have to go practice my Indian dancing. Do you want to join me
我們還有幾個小時的日光，所以我們要去探索小鎮，然後得去練習我的印度舞。你想加入我
in the Indian dancing? Yes, exactly. >> Are you having a good time? The weather is nice.
跳印度舞嗎？是的，當然。你玩得開心嗎？天氣很好。
>> I haven't started having a good time.
我還沒開始玩得開心。
>> Go, Lemon. Let's go. Mickey takes us very short amount of time to get ready.
走吧，Lemon。我們走。Mickey準備起來很快。
>> Um, we are looking for churros. And after churros, we have a different reservation. This land, >> we got to turn left here.
嗯，我們在找churros。吃完churros後，我們還有另一個預約。這塊地，我們得左轉這裡。
>> I mean, right. Yes. Sorry. Right. Are you having fun? Do you like the vibes?
我是說，右轉。對。抱歉。右轉。你玩得開心嗎？你喜歡這裡的氛圍嗎？
>> Why don't you film me? I'm turning on the camera so I turn lovely.
你為什麼不拍我？我打開相機，這樣我就會很可愛。
>> Yeah, this is my best way to get out of Oh, what the heck? I see one from earlier.
是的，這是我逃避的最好方式。哦，什麼鬼？我看到一個之前的。
>> We are going to the first day of the wedding activities. We are still running on time so far. Mickey's very fast at her job.
我們要去參加婚禮的第一天活動。我們目前還在準時範圍內。Mickey她工作很快。
>> Why are you so tall? >> Okay, today we are heading to the wedding. They have a shuttle bus for us.
你為什麼這麼高？好的，今天我們要去參加婚禮。他們有接駁巴士接我們。
>> Today is not the wedding. Today's the Chinese Indian thing.
今天不是婚禮。今天是中印融合活動。
>> So, we're being sorted into the grim side and the bride side.
所以，我們被分到新郎方和新娘方。
>> All right. We're on the shuttle on the way to the wedding performances.
好的。我們在接駁車上，前往婚禮表演場地。
>> I don't have any performance. >> You want you want to do dancing, too?
我沒有任何表演。你想跳舞嗎？
>> No, but I'm really excited to see you perform. I will see you.
不，但我真的很期待看你表演。到時見。
>> Oh, god. All right, let's go. I literally haven't done head since I was in fifth grade. It'll be the first time ever.
天啊。好的，走吧。我從五年級以來就沒有做過henna了。這將是第一次。
>> Is that good or bad? >> It's good. I'm excited.
那是好還是壞？是好的。我很興奮。
>> What if your hand is bigger than someone else's hand?
如果你的手比別人的手大怎麼辦？
>> It's so pretty. So, it's supposed to last for about a minute. Headed >> to dinner. All right. We're sitting with people we don't know.
好漂亮。所以，它大概能維持一分鐘左右。去吃晚餐了。好的。我們跟不認識的人坐在一起。
>> You're sitting with me. >> Wow. It's very nice.
你跟我坐。哇。很漂亮。
>> Wow. >> Hey, how are you? >> Good. How are you?
哇。嘿，你好嗎？很好。你呢？
>> Good. >> Team Sony. >> Yeah. >> What is this? We are at a Costco parking lot and there is >> a cenote. Is that how you say it?
很好。Sony隊。是的。這是什麼？我們在Costco停車場，那裡有個cenote。那樣發音對嗎？
>> That's how Jordan said it. So, I'm going to go with that. It's my first time seeing one in real life. It's literally in the Costco parking lot. According to
Jordan是這樣說的。所以，我就這樣說。這是我第一次在現實生活中看到。它就在Costco停車場。根據
Kevin, they built the Costco around it. >> Want to build it.
Kevin說，他們是圍繞著它建的Costco。想建它。
>> All right. International Costco excursion. >> No matter where we go, we go to the Costco and check it out. DJI is now banned in America, but we are in Mexico.
好的。國際Costco探險。不管我們去哪裡，我們都會去Costco看看。DJI現在在美國被禁了，但我們在墨西哥。
>> They have paella at Costco. It looks delicious.
他們在Costco有西班牙海鮮飯。看起來很好吃。
>> In Mexico, they have all these signs on them that tell you um if it has excess calories, sugar, fat, and sodium. I think the most we've seen is four signs.
在墨西哥，他們所有這些食品上都有標示，告訴你如果含有過量卡路里、糖、脂肪和鈉。我想我們看到最多的是四個標示。
This one has three. And it is something that I eat all the time.
這個有三個。這是我一直在吃的東西。
>> Oreos has four. >> Yes. They're celebrating a special holiday this weekend, so everyone's been getting one of these. We're gonna try it out and see how it is. Wow.
Oreos有四個。是的。他們這個週末在慶祝一個特別的節日，所以每個人都在買這種麵包。我們要試試看。哇。
>> Grace us with the with the first bite.
先讓我們嚐第一口。
Does it taste like what you thought it was going to taste like?
味道跟你想像的一樣嗎？
>> Sauce. >> It's like a 85° >> Okay.
醬料。就像85度C的麵包。好的。
>> Okay. >> level uh bread. >> Very sweet. Jordan ended up donating the rest of the bread to a sweet family who was so excited. They had a kid. They
好的。就像那個等級的麵包。非常甜。Jordan最後把剩下的麵包捐給了一個很開心的甜蜜家庭。他們有一個小孩。他們
were like screaming the name of the bread, but we couldn't finish the whole thing obviously. So, I'm glad it went to a good family instead.
像是在尖叫那個麵包的名字，但我們顯然吃不完整個。所以，我很高興它去了一個好人家。
All right. The boys left us earlier today because they had to go do getting ready photos, but we have a drink. What did you choose?
好的。男生們今天早些時候離開我們了，因為他們要去拍準備照片，但我們有一杯飲料。你選了什麼？
Gumbelia, something. And I have water. Pumpkin >> base.
Gumbelia，什麼的。我喝水。南瓜底。
Lime base. said hi. >> Good morning. >> Good morning. It is the next day um after the wedding. And how was it for you?
萊姆底。打了招呼。早安。早安。這是婚禮後的第二天。你覺得怎麼樣？
>> It was good. >> So, whose wedding did we attend?
很好。所以，我們參加了誰的婚禮？
>> One of my college buddies. >> So, a lot of Kevin's college friends and also college acquaintances are here at this wedding. It was an Indian Chinese
我大學的一個哥們。所以，Kevin很多大學朋友和大學熟人都來參加這場婚禮。這是一場印度中國
wedding and then it was in Mexico. So, they had a really cool blend of all the different cultures and we got to eat a little bit of every type of cuisine I
婚禮，然後是在墨西哥。所以，他們融合了所有不同的文化，非常酷，我們吃到了每種料理的一點，我覺得
feel like which was really nice. Ever since we had our own wedding, going to other people's weddings helps you really appreciate some of the small details that you would have never thought about
這真的很棒。自從我們辦了自己的婚禮，參加別人的婚禮會讓你真正欣賞一些你以前從來不會想到的小細節
before. I don't know if you feel that way.
。我不知道你是不是也有這種感覺。
>> Exactly. >> Like sometimes you go to a wedding and they don't have water readily available and it's really hot and this wedding they had water everywhere. So it was very well um
完全是。比如有時候你去參加婚禮，他們沒有隨時供應水，而且很熱，但這場婚禮到處都有水。所以非常週到
>> executed planned out. Yeah. >> Yeah. There's a lot of beautiful spaces to relax and hang out and I think the couple really like to just talk and hang
執行得很好。是的。是的。有很多漂亮的空間可以放鬆和閒逛，我覺得這對新人真的喜歡聊天和
out. This wedding was definitely planned by two very extroverted people.
閒逛。這場婚禮絕對是由兩個非常外向的人策劃的。
>> Even though they don't say they are.
即使他們不這樣說。
>> Oh, they're both very extroverted. >> I agree.
哦，他們都非常外向。我同意。
>> Do we have any expenses these last couple of days? Not really. Huh.
我們這幾天有什麼花費嗎？沒有真的有。嗯。
>> We went to eat at the mall Costco.
我們去購物中心的Costco吃飯了。
>> Oh, yes. I forgot to include that. We went to the We actually do have a little clip of us at McDonald's. Of me at McDonald's.
哦，對。我忘記包括那個了。我們去了...我們其實有一段我們在麥當勞的影片。我在麥當勞的。
>> Yes. We we were there during breakfast time, but they had like we have like some salsa and beans in the >> in the breakfast sandwich >> and the eggs were like fresh eggs.
是的。我們在早餐時間去的，但他們有像...我們在早餐三明治裡有一些莎莎醬和豆子，而且蛋是新鮮雞蛋。
>> And they had a Kit Kat McFlurry that I really wanted to try, but it was not in stock when we went there. And so I just
而且他們有Kit Kat冰鏇風，我真的很想試，但我們去的時候沒有。所以我就
got a regular Oreo McFlurry. And they do not blend their McFlurries here, or at least not at that location. So I was a little shocked by that information
點了普通的Oreo冰鏇風。而且他們這裡不攪拌冰鏇風，至少那個地點不攪拌。所以我對這個資訊有點震驚
>> cuz they just grow all the Oreos on top.
因為他們就把所有Oreos放在上面。
We have had a couple of misses in terms of food, but like we're really busy with like weddings and all that other stuff.
我們在食物方面有幾次失手，但我們真的很忙，有婚禮和其他所有的事情。
And so we're not like going out of our way to make sure that we're having good food. And so there were a couple of misses, but >> but the food I ordered was good.
所以我們沒有特別去確保我們吃到好吃的食物。所以有幾次失手，但我點的食物很好。
>> The weird thing about destination weddings is that you already traveled and you're already somewhere. So it's nice to extend the trip and do something a little bit more. So for the second
目的地婚禮奇怪的是你已經旅行了，你已經在某個地方了。所以延長行程多做一些事是很好的。所以後半程，
half, we are going to Cancun. Have you ever been to Cancun?
我們要去坎崑。你去過坎崑嗎？
>> I've not been to Mexico. Yeah, this is our first time in Mexico ever. And so we're going to an all-inclusive resort.
我沒去過墨西哥。是的，這是我們第一次來墨西哥。所以我們要去一個全包式度假村。
Do you want to tell us a little bit about it?
你想跟我們介紹一下嗎？
>> Yes, we paid a lot of money to stay there for 2 days, but supposedly everything is pretty or already paid for, >> aka all-inclusive. We will show you the
是的，我們付了很多錢在那裡住兩天，但據說所有東西都已經付過了，也就是全包式。我們會給你看
all-inclusive experience. It is our first time doing it.
全包式體驗。這是我們第一次這樣做。
>> We are taking a shuttle from Merida to Cancun, >> which the bride and groom >> kindly covered. So 3.99.
我們從梅里達坐接駁車到坎崑，新郎新娘好心地支付了費用。所以3.99美元。
>> Yes. Do loving me? >> Yes. >> Do weddings make you feel all the love?
是的。愛我嗎？是的。婚禮讓你感受到所有的愛嗎？
>> Yes. Does it make you feel like we had a good wedding or a bad wedding?
是的。它讓你覺得我們的婚禮辦得好還是不好？
>> Is there some things you regret we didn't do at our wedding?
有什麼事情你後悔我們婚禮沒做的嗎？
>> No. I feel like I always learn from weddings. I'm like taking notes of things that they did really well that I'm like, "Oh, dang. We should have done that." >> Like what?
沒有。我覺得我總是從婚禮中學習。我會記下他們做得很好的事情，然後想，「哦，該死。我們應該那樣做。」比如什麼？
>> We are at our all-inclusive resort in Cancun. Let me give you a little room tour. Here is what the room looks like.
我們到了坎崑的全包式度假村。讓我給你做個房間導覽。這是房間的樣子。
We have a king-size bed and everything in the mini fridge is actually complimentary and so is room service, which is very exciting. Here's what's in the mini bar so far. And then over here
我們有一張特大號床，迷你冰箱裡的所有東西都是免費的，客房服務也是，這很令人興奮。這是迷你吧目前有什麼。然後這邊
there's a little balcony area. Ooh, you can maybe see a tiny bit of the beach from here, which is great. Got palm trees, a fulllength full body mirror,
有一個小陽臺區。哦，你可以從這裡看到一點點海灘，很棒。有棕櫚樹、一面全身鏡，
and a bathroom. Kevin's content idea was to weigh ourselves before and after the all-inclusive only to find out the scale doesn't work.
還有一個浴室。Kevin的內容點子是在全包式之前和之後稱體重，結果發現秤壞了。
>> That's the whole point of the all-inclusive. The scale is a broken scale.
那就是全包式的重點。秤是壞的。
>> I agree. All right, we are ready for food, hand hygiene performed. Let's eat.
我同意。好的，我們準備好吃東西了，手部衛生做好了。吃飯吧。
>> Kevin did a lot of research and we were looking for a place that is relaxing, not loud from parties, and had great food and Live Aqua felt like it was
Kevin做了很多研究，我們在找一個放鬆的地方，沒有派對的噪音，而且食物好，Live Aqua感覺像是
going to be the best combination. We are in peak season, so for two nights it was $1,50. And this was all inclusive for all of the food that we ate, including
最好的組合。我們在旺季，所以兩晚是1500美元。這是全包式的，所有我們吃的食物，包括
unlimited room service, and also included a lot of wellness activities like yoga, bracelet making, etc. The beach area was also very quiet and private. Overall, I would say all of the
無限客房服務，還包括很多健康活動，像瑜伽、手環製作等。海灘區也非常安靜和私密。總體來說，我會說所有
food combined was about a 6.5 to 7 out of 10, but the more limited fresh foods, including freshlymade smoothies, crepes, paellas, tacos, hot dogs, those would
食物加起來大概是6.5到7分（滿分10分），但更有限的新鮮食物，包括現做的冰沙、可麗餅、西班牙海鮮飯、墨西哥捲餅、熱狗，那些會
land closer to an 8 to 9 out of 10. Good morning. It is 7:00 a.m. Everybody is still asleep.
接近8到9分。早安。現在是早上7點。大家都還在睡覺。
>> No, we are awake. >> It's 700 a.m. Eastern, which means that it's what time Pacific. Huh?
不，我們醒了。現在是東部時間早上7點，這意味著太平洋時間是幾點。嗯？
>> What is >> somebody woke us up so that we could see the sunrise? And I was like, "Oh, where's everybody else? Everybody else is still sleeping." >> What?
有人叫醒我們看日出？然後我說，「哦，其他人在哪？其他人還在睡覺。」什麼？
>> A little cloud. >> Oh my god. Woke me up for nothing.
一朵小雲。天啊。叫我起來結果沒什麼。
>> The clouds ended up covering the sunrise, so you can't really see anything. Although it happened. A very nice man decided to take some photos of
雲最後遮住了日出，所以你看不到什麼。雖然它確實發生了。一個很好的人幫我們拍了一些照片
us. I will show you what they look like now.
。我現在給你看它們是什麼樣子。
>> They look nice. >> I would never want to spend my time with somebody else.
它們看起來很好。我永遠不想跟別人度過我的時間。
>> Why not? >> Because you wake me up early in the morning.
為什麼不？因為你一大早叫醒我。
>> Did you enjoying it? >> Yes. I love >> Yes. It's very beautiful here.
你享受嗎？是的。我愛。是的。這裡非常美麗。
Oh no.
哦不。
點擊句子跳轉到對應位置
Good morning. We woke up at 3:45 a.m.
早安。我們凌晨3點45分起床了。
and we are currently at the airport on January 1st. Happy freaking new year.
我們現在在機場，1月1日。新年快樂。
>> We uh pre-reserved the Uber and so it was $60 so far to come here.
我們預約了Uber，到這裡花了60美元。
>> Our Uber man was very nice and he had a very cool LED screen in the back.
我們的Uber司機非常好，他後座有一個很酷的LED螢幕。
Although I had my eyes closed pretty much the whole time.
雖然我幾乎整個過程都閉著眼睛。
Why are you copying my outfit? >> I already picked this out yesterday.
你為什麼在抄我的穿搭？我昨天就選好了這套。
>> No, I picked it out yesterday, too. You guys may know this about me, but I am very type A. Kevin is very on top of it
不，我昨天也選好了。你們可能知道我這件事，但我是非常有條理的人。Kevin在旅行方面也非常有規劃
when he travels. Like, if it were up to either of us to travel on our own, we could figure it out. But if we're together, it is not my job. No idea
當他旅行的時候。比如，如果讓我們任何一個人單獨旅行，我們都能搞定。但如果我們在一起，那就不是我的工作了。完全不知道
where my passport is. No idea what time we board. I've never missed a flight in my life. And I genuinely did not understand people who ever miss flights.
我的護照在哪裡。不知道我們什麼時候登機。我這輩子從來沒有錯過航班。而且我真的不理解那些錯過航班的人。
But last month, I missed a flight. Not because I woke up late, not because I didn't go to the airport, simply because I was sitting in the airport lounge
但上個月，我錯過了一班航班。不是因為我起晚了，不是因為我沒有去機場，只是因為我坐在機場貴賓室
enjoying myself and I misread my boarding time for my flight time.
享受自己，然後我把登機時間錯看成起飛時間了。
>> Yeah, Kevin was disappointed in me. >> Woke up early and dropped you off.
是的，Kevin對我很失望。早起送你過來。
>> Thankfully, it was just to LA, so there was other flights. Left, right, left, right, left, right, left. Ah, you you're so annoying. You can't tell, but I'm wearing my Adidas boa shirt. If
幸好，那只是飛洛杉磯，所以有其他航班。左、右、左、右、左、右、左。啊，你好煩。你看不出來，但我穿著我的Adidas boa襯衫。如果
>> you can't tell, I'm wearing a gray shirt.
你看不出來，我穿著一件灰色襯衫。
>> Thank you so much. >> Why are we standing here?
非常感謝。我們為什麼站在這裡？
>> Because we are rich now. >> That is not what that literally like more than Christmas, more than anything else. This is my favorite holiday.
因為我們現在有錢了。那不是...真的，比聖誕節還重要，比任何其他節日都重要。這是我最喜歡的節日。
>> Happy New Year. Usually I do like a whole goal setting thing and like January 1st is a non-negotiable for me but >> it was negotiable.
新年快樂。通常我會做一整套目標設定，而且1月1日對我來說是不可商量的，但這次是可以商量的。
>> All the favors for 2026 are gone.
2026年的所有優待都用完了。
>> Flight is already sky train. >> Happy new year.
航班已經是天空列車了。新年快樂。
>> We miss this flight and cannot get there.
我們錯過這班航班就到不了那裡了
until tomorrow. And the wedding is tomorrow. After 7 hours of flying, we are finally almost here.
直到明天。而婚禮就是明天。飛了7個小時後，我們終於快到了。
>> So, we ended up flying first class on the way here. And why did we do that?
所以，我們最後是坐頭等艙來的。我們為什麼這樣做？
>> Cuz it was uh January 1st and we deserved it and it wasn't that much more expensive.
因為是1月1日，我們值得，而且也沒有貴很多。
>> So, how much was our trip one way this way?
所以，我們這趟單程多少錢？
>> 500 each. 500 each. Oh my god, that's expensive.
每人500美元。每人500美元。天啊，好貴。
>> It would have been $395 per >> It is hard when you have to travel during the holidays. Obviously, it's peak season and so there isn't really much you could do about that. But
本來會是每人395美元。假期期間旅行真的很難。顯然，這是旺季，所以你真的沒什麼辦法。但
>> I also think that would have been hard.
我也覺得那會很難。
We had a 44minute layover which ended up being like 10 minutes.
我們有44分鐘的轉機時間，結果只剩下大概10分鐘。
>> Yeah, we did. We would have died.
是的，我們做到了。我們本來會死的。
>> No, not even that. If we weren't sitting at the front of the plane, there's a chance that we would have missed that connection. show our flight.
不，不止那樣。如果我們沒有坐在飛機前面，我們很可能會錯過那個轉機。看看我們的航班。
>> Wow. >> All right. Here we are in our hotel room. We are staying at the Hyatt on >> in Merida >> using points. So, technically it's free,
哇。好的。這是我們的酒店房間。我們住在凱悅酒店，在梅里達，用積分。所以，技術上是免費的，
but how many points was it? Technically >> only for three nights only 15k points, which is like 40 bucks.
但用了多少積分？技術上三晚只用了15000積分，大概40美元。
>> Okay, that's not bad. See what kind of view we got.
好的，還不錯。看看我們有什麼景色。
Oh, we have a pool view, babe. >> That's not bad.
哦，我們有泳池景色，寶貝。還不錯。
>> Nice. Wow, it's actually very nice view.
不錯。哇，景色真的很好。
>> Yeah, I thought it was going to be a parking lot. And here is the bathroom tour. Also very spacious. Oh, now you guys can see my cool Adidas Taipei shirt.
是的，我以為會是停車場。這是浴室導覽。也很寬敞。哦，現在你們可以看到我很酷的Adidas臺北襯衫了。
We have a couple hours of sunlight left, so we're going to explore the town and then kind of have to go practice my Indian dancing. Do you want to join me
我們還有幾個小時的日光，所以我們要去探索小鎮，然後得去練習我的印度舞。你想加入我
in the Indian dancing? Yes, exactly. >> Are you having a good time? The weather is nice.
跳印度舞嗎？是的，當然。你玩得開心嗎？天氣很好。
>> I haven't started having a good time.
我還沒開始玩得開心。
>> Go, Lemon. Let's go. Mickey takes us very short amount of time to get ready.
走吧，Lemon。我們走。Mickey準備起來很快。
>> Um, we are looking for churros. And after churros, we have a different reservation. This land, >> we got to turn left here.
嗯，我們在找churros。吃完churros後，我們還有另一個預約。這塊地，我們得左轉這裡。
>> I mean, right. Yes. Sorry. Right. Are you having fun? Do you like the vibes?
我是說，右轉。對。抱歉。右轉。你玩得開心嗎？你喜歡這裡的氛圍嗎？
>> Why don't you film me? I'm turning on the camera so I turn lovely.
你為什麼不拍我？我打開相機，這樣我就會很可愛。
>> Yeah, this is my best way to get out of Oh, what the heck? I see one from earlier.
是的，這是我逃避的最好方式。哦，什麼鬼？我看到一個之前的。
>> We are going to the first day of the wedding activities. We are still running on time so far. Mickey's very fast at her job.
我們要去參加婚禮的第一天活動。我們目前還在準時範圍內。Mickey她工作很快。
>> Why are you so tall? >> Okay, today we are heading to the wedding. They have a shuttle bus for us.
你為什麼這麼高？好的，今天我們要去參加婚禮。他們有接駁巴士接我們。
>> Today is not the wedding. Today's the Chinese Indian thing.
今天不是婚禮。今天是中印融合活動。
>> So, we're being sorted into the grim side and the bride side.
所以，我們被分到新郎方和新娘方。
>> All right. We're on the shuttle on the way to the wedding performances.
好的。我們在接駁車上，前往婚禮表演場地。
>> I don't have any performance. >> You want you want to do dancing, too?
我沒有任何表演。你想跳舞嗎？
>> No, but I'm really excited to see you perform. I will see you.
不，但我真的很期待看你表演。到時見。
>> Oh, god. All right, let's go. I literally haven't done head since I was in fifth grade. It'll be the first time ever.
天啊。好的，走吧。我從五年級以來就沒有做過henna了。這將是第一次。
>> Is that good or bad? >> It's good. I'm excited.
那是好還是壞？是好的。我很興奮。
>> What if your hand is bigger than someone else's hand?
如果你的手比別人的手大怎麼辦？
>> It's so pretty. So, it's supposed to last for about a minute. Headed >> to dinner. All right. We're sitting with people we don't know.
好漂亮。所以，它大概能維持一分鐘左右。去吃晚餐了。好的。我們跟不認識的人坐在一起。
>> You're sitting with me. >> Wow. It's very nice.
你跟我坐。哇。很漂亮。
>> Wow. >> Hey, how are you? >> Good. How are you?
哇。嘿，你好嗎？很好。你呢？
>> Good. >> Team Sony. >> Yeah. >> What is this? We are at a Costco parking lot and there is >> a cenote. Is that how you say it?
很好。Sony隊。是的。這是什麼？我們在Costco停車場，那裡有個cenote。那樣發音對嗎？
>> That's how Jordan said it. So, I'm going to go with that. It's my first time seeing one in real life. It's literally in the Costco parking lot. According to
Jordan是這樣說的。所以，我就這樣說。這是我第一次在現實生活中看到。它就在Costco停車場。根據
Kevin, they built the Costco around it. >> Want to build it.
Kevin說，他們是圍繞著它建的Costco。想建它。
>> All right. International Costco excursion. >> No matter where we go, we go to the Costco and check it out. DJI is now banned in America, but we are in Mexico.
好的。國際Costco探險。不管我們去哪裡，我們都會去Costco看看。DJI現在在美國被禁了，但我們在墨西哥。
>> They have paella at Costco. It looks delicious.
他們在Costco有西班牙海鮮飯。看起來很好吃。
>> In Mexico, they have all these signs on them that tell you um if it has excess calories, sugar, fat, and sodium. I think the most we've seen is four signs.
在墨西哥，他們所有這些食品上都有標示，告訴你如果含有過量卡路里、糖、脂肪和鈉。我想我們看到最多的是四個標示。
This one has three. And it is something that I eat all the time.
這個有三個。這是我一直在吃的東西。
>> Oreos has four. >> Yes. They're celebrating a special holiday this weekend, so everyone's been getting one of these. We're gonna try it out and see how it is. Wow.
Oreos有四個。是的。他們這個週末在慶祝一個特別的節日，所以每個人都在買這種麵包。我們要試試看。哇。
>> Grace us with the with the first bite.
先讓我們嚐第一口。
Does it taste like what you thought it was going to taste like?
味道跟你想像的一樣嗎？
>> Sauce. >> It's like a 85° >> Okay.
醬料。就像85度C的麵包。好的。
>> Okay. >> level uh bread. >> Very sweet. Jordan ended up donating the rest of the bread to a sweet family who was so excited. They had a kid. They
好的。就像那個等級的麵包。非常甜。Jordan最後把剩下的麵包捐給了一個很開心的甜蜜家庭。他們有一個小孩。他們
were like screaming the name of the bread, but we couldn't finish the whole thing obviously. So, I'm glad it went to a good family instead.
像是在尖叫那個麵包的名字，但我們顯然吃不完整個。所以，我很高興它去了一個好人家。
All right. The boys left us earlier today because they had to go do getting ready photos, but we have a drink. What did you choose?
好的。男生們今天早些時候離開我們了，因為他們要去拍準備照片，但我們有一杯飲料。你選了什麼？
Gumbelia, something. And I have water. Pumpkin >> base.
Gumbelia，什麼的。我喝水。南瓜底。
Lime base. said hi. >> Good morning. >> Good morning. It is the next day um after the wedding. And how was it for you?
萊姆底。打了招呼。早安。早安。這是婚禮後的第二天。你覺得怎麼樣？
>> It was good. >> So, whose wedding did we attend?
很好。所以，我們參加了誰的婚禮？
>> One of my college buddies. >> So, a lot of Kevin's college friends and also college acquaintances are here at this wedding. It was an Indian Chinese
我大學的一個哥們。所以，Kevin很多大學朋友和大學熟人都來參加這場婚禮。這是一場印度中國
wedding and then it was in Mexico. So, they had a really cool blend of all the different cultures and we got to eat a little bit of every type of cuisine I
婚禮，然後是在墨西哥。所以，他們融合了所有不同的文化，非常酷，我們吃到了每種料理的一點，我覺得
feel like which was really nice. Ever since we had our own wedding, going to other people's weddings helps you really appreciate some of the small details that you would have never thought about
這真的很棒。自從我們辦了自己的婚禮，參加別人的婚禮會讓你真正欣賞一些你以前從來不會想到的小細節
before. I don't know if you feel that way.
。我不知道你是不是也有這種感覺。
>> Exactly. >> Like sometimes you go to a wedding and they don't have water readily available and it's really hot and this wedding they had water everywhere. So it was very well um
完全是。比如有時候你去參加婚禮，他們沒有隨時供應水，而且很熱，但這場婚禮到處都有水。所以非常週到
>> executed planned out. Yeah. >> Yeah. There's a lot of beautiful spaces to relax and hang out and I think the couple really like to just talk and hang
執行得很好。是的。是的。有很多漂亮的空間可以放鬆和閒逛，我覺得這對新人真的喜歡聊天和
out. This wedding was definitely planned by two very extroverted people.
閒逛。這場婚禮絕對是由兩個非常外向的人策劃的。
>> Even though they don't say they are.
即使他們不這樣說。
>> Oh, they're both very extroverted. >> I agree.
哦，他們都非常外向。我同意。
>> Do we have any expenses these last couple of days? Not really. Huh.
我們這幾天有什麼花費嗎？沒有真的有。嗯。
>> We went to eat at the mall Costco.
我們去購物中心的Costco吃飯了。
>> Oh, yes. I forgot to include that. We went to the We actually do have a little clip of us at McDonald's. Of me at McDonald's.
哦，對。我忘記包括那個了。我們去了...我們其實有一段我們在麥當勞的影片。我在麥當勞的。
>> Yes. We we were there during breakfast time, but they had like we have like some salsa and beans in the >> in the breakfast sandwich >> and the eggs were like fresh eggs.
是的。我們在早餐時間去的，但他們有像...我們在早餐三明治裡有一些莎莎醬和豆子，而且蛋是新鮮雞蛋。
>> And they had a Kit Kat McFlurry that I really wanted to try, but it was not in stock when we went there. And so I just
而且他們有Kit Kat冰鏇風，我真的很想試，但我們去的時候沒有。所以我就
got a regular Oreo McFlurry. And they do not blend their McFlurries here, or at least not at that location. So I was a little shocked by that information
點了普通的Oreo冰鏇風。而且他們這裡不攪拌冰鏇風，至少那個地點不攪拌。所以我對這個資訊有點震驚
>> cuz they just grow all the Oreos on top.
因為他們就把所有Oreos放在上面。
We have had a couple of misses in terms of food, but like we're really busy with like weddings and all that other stuff.
我們在食物方面有幾次失手，但我們真的很忙，有婚禮和其他所有的事情。
And so we're not like going out of our way to make sure that we're having good food. And so there were a couple of misses, but >> but the food I ordered was good.
所以我們沒有特別去確保我們吃到好吃的食物。所以有幾次失手，但我點的食物很好。
>> The weird thing about destination weddings is that you already traveled and you're already somewhere. So it's nice to extend the trip and do something a little bit more. So for the second
目的地婚禮奇怪的是你已經旅行了，你已經在某個地方了。所以延長行程多做一些事是很好的。所以後半程，
half, we are going to Cancun. Have you ever been to Cancun?
我們要去坎崑。你去過坎崑嗎？
>> I've not been to Mexico. Yeah, this is our first time in Mexico ever. And so we're going to an all-inclusive resort.
我沒去過墨西哥。是的，這是我們第一次來墨西哥。所以我們要去一個全包式度假村。
Do you want to tell us a little bit about it?
你想跟我們介紹一下嗎？
>> Yes, we paid a lot of money to stay there for 2 days, but supposedly everything is pretty or already paid for, >> aka all-inclusive. We will show you the
是的，我們付了很多錢在那裡住兩天，但據說所有東西都已經付過了，也就是全包式。我們會給你看
all-inclusive experience. It is our first time doing it.
全包式體驗。這是我們第一次這樣做。
>> We are taking a shuttle from Merida to Cancun, >> which the bride and groom >> kindly covered. So 3.99.
我們從梅里達坐接駁車到坎崑，新郎新娘好心地支付了費用。所以3.99美元。
>> Yes. Do loving me? >> Yes. >> Do weddings make you feel all the love?
是的。愛我嗎？是的。婚禮讓你感受到所有的愛嗎？
>> Yes. Does it make you feel like we had a good wedding or a bad wedding?
是的。它讓你覺得我們的婚禮辦得好還是不好？
>> Is there some things you regret we didn't do at our wedding?
有什麼事情你後悔我們婚禮沒做的嗎？
>> No. I feel like I always learn from weddings. I'm like taking notes of things that they did really well that I'm like, "Oh, dang. We should have done that." >> Like what?
沒有。我覺得我總是從婚禮中學習。我會記下他們做得很好的事情，然後想，「哦，該死。我們應該那樣做。」比如什麼？
>> We are at our all-inclusive resort in Cancun. Let me give you a little room tour. Here is what the room looks like.
我們到了坎崑的全包式度假村。讓我給你做個房間導覽。這是房間的樣子。
We have a king-size bed and everything in the mini fridge is actually complimentary and so is room service, which is very exciting. Here's what's in the mini bar so far. And then over here
我們有一張特大號床，迷你冰箱裡的所有東西都是免費的，客房服務也是，這很令人興奮。這是迷你吧目前有什麼。然後這邊
there's a little balcony area. Ooh, you can maybe see a tiny bit of the beach from here, which is great. Got palm trees, a fulllength full body mirror,
有一個小陽臺區。哦，你可以從這裡看到一點點海灘，很棒。有棕櫚樹、一面全身鏡，
and a bathroom. Kevin's content idea was to weigh ourselves before and after the all-inclusive only to find out the scale doesn't work.
還有一個浴室。Kevin的內容點子是在全包式之前和之後稱體重，結果發現秤壞了。
>> That's the whole point of the all-inclusive. The scale is a broken scale.
那就是全包式的重點。秤是壞的。
>> I agree. All right, we are ready for food, hand hygiene performed. Let's eat.
我同意。好的，我們準備好吃東西了，手部衛生做好了。吃飯吧。
>> Kevin did a lot of research and we were looking for a place that is relaxing, not loud from parties, and had great food and Live Aqua felt like it was
Kevin做了很多研究，我們在找一個放鬆的地方，沒有派對的噪音，而且食物好，Live Aqua感覺像是
going to be the best combination. We are in peak season, so for two nights it was $1,50. And this was all inclusive for all of the food that we ate, including
最好的組合。我們在旺季，所以兩晚是1500美元。這是全包式的，所有我們吃的食物，包括
unlimited room service, and also included a lot of wellness activities like yoga, bracelet making, etc. The beach area was also very quiet and private. Overall, I would say all of the
無限客房服務，還包括很多健康活動，像瑜伽、手環製作等。海灘區也非常安靜和私密。總體來說，我會說所有
food combined was about a 6.5 to 7 out of 10, but the more limited fresh foods, including freshlymade smoothies, crepes, paellas, tacos, hot dogs, those would
食物加起來大概是6.5到7分（滿分10分），但更有限的新鮮食物，包括現做的冰沙、可麗餅、西班牙海鮮飯、墨西哥捲餅、熱狗，那些會
land closer to an 8 to 9 out of 10. Good morning. It is 7:00 a.m. Everybody is still asleep.
接近8到9分。早安。現在是早上7點。大家都還在睡覺。
>> No, we are awake. >> It's 700 a.m. Eastern, which means that it's what time Pacific. Huh?
不，我們醒了。現在是東部時間早上7點，這意味著太平洋時間是幾點。嗯？
>> What is >> somebody woke us up so that we could see the sunrise? And I was like, "Oh, where's everybody else? Everybody else is still sleeping." >> What?
有人叫醒我們看日出？然後我說，「哦，其他人在哪？其他人還在睡覺。」什麼？
>> A little cloud. >> Oh my god. Woke me up for nothing.
一朵小雲。天啊。叫我起來結果沒什麼。
>> The clouds ended up covering the sunrise, so you can't really see anything. Although it happened. A very nice man decided to take some photos of
雲最後遮住了日出，所以你看不到什麼。雖然它確實發生了。一個很好的人幫我們拍了一些照片
us. I will show you what they look like now.
。我現在給你看它們是什麼樣子。
>> They look nice. >> I would never want to spend my time with somebody else.
它們看起來很好。我永遠不想跟別人度過我的時間。
>> Why not? >> Because you wake me up early in the morning.
為什麼不？因為你一大早叫醒我。
>> Did you enjoying it? >> Yes. I love >> Yes. It's very beautiful here.
你享受嗎？是的。我愛。是的。這裡非常美麗。
Oh no.
哦不。