T
載入中...
載入中...
sun-young car a thick and spicy soup and Grillet ah socialism's answer to the hamburger some of these favorites of East German cuisine survived the fall of the Berlin Wall
酸辣湯——一種濃稠辛辣的湯，還有烤肉餅——社會主義對漢堡的回應。這些東德美食的最愛有些在柏林圍牆倒塌後存活了下來。
but what did East Germany really taste like the jaegerschnitzel was a real classic and also a source of some confusion Germans from the West might have expected an escalope saucer with
但東德真正的味道是什麼？獵人炸排是真正的經典，也是一些困惑的來源。西德人可能會期待一份配蘑菇的炸肉排醬汁。
mushrooms in fact it was something else for East German cuisine you had to have a bit of imagination for the jaegerschnitzel for instance normally it would have been made from a veal cutlet
事實上那是另一種東西。對於東德美食，你得有點想像力。比如獵人炸排，通常應該用小牛肉排製作。
in the east we had pork and even that wasn't available very often so some housewives just use sausage instead what's the nine finalists meat yokte worst comic Gunter's berlin restaurant
在東部我們用豬肉，而且豬肉也不常有，所以有些家庭主婦就用香腸代替。這是什麼決賽選手的肉。
specializes in dishes that were favorites in East Germany his version of the jaegerschnitzel is slices of schoesser sausage coated with flour egg and breadcrumbs then fried golden-brown and clarified butter he follows the
Gunter 的柏林餐廳專門供應東德最受歡迎的菜餚。他版本的獵人炸排是將切片的香腸裹上麵粉、蛋和麵包屑，然後用澄清奶油煎成金黃色。
original recipe for the sauce too I fry the onions and butter and then add peeled tomatoes and ketchup I personally always add a dash of pickle juice then
他也按照原始食譜製作醬汁。我用奶油炒洋蔥，然後加入去皮番茄和番茄醬。我個人總是會加一點醃黃瓜汁。
he purees the sauce that's real tomato sauce my dear Westerner and this is a real East German jaegerschnitzel the restaurant was named after the East German parliament the folks kama decades
然後他把醬汁打成泥。這是真正的番茄醬，親愛的西方人，這是真正的東德獵人炸排。這家餐廳以東德議會「人民議院」命名。
after the fall of the Berlin Wall the food tastes just like it did during the socialist era and the decor is authentic - there's also - with Worcester sauce a light meat
柏林圍牆倒塌數十年後，這裡的食物嚐起來還是和社會主義時代一樣，裝潢也是正宗的。還有伍斯特醬牛排、清淡的肉。
Agata Tom with cheese and the Sweden Cup a popular dessert of vanilla ice cream applesauce egg liqueur and whipped cream it takes you back in time to East Germany it's still nice though I
配起司的番茄，還有瑞典杯——一種受歡迎的甜點，由香草冰淇淋、蘋果醬、蛋酒和鮮奶油組成。它把你帶回東德。雖然還是很好吃。
remember that it used to look like this even the chairs are just as uncomfortable but for that the food is tops the gold broiler like I had today
我記得以前就是這個樣子。連椅子都一樣不舒服。但是食物是一流的。我今天吃的金色烤雞。
was a favorite when we were young often we'd go out at night to the broiler bar and pick up a grilled chicken engine you would actually I'm from the West just
是我們年輕時的最愛。我們經常晚上去烤雞店買一隻烤雞。我實際上是從西部來的。
here for a change we didn't make it over to the East much it was hard to get hold of basic foods in East Germany not everything was available all the time
只是來換換口味。我們以前不太有機會去東部。在東德很難買到基本食品。不是所有東西都隨時有。
people often had to wait in long lines especially when imported goods such as bananas and oranges came in regional and seasonal ingredients dominated did they I could get side Felicia East
人們經常要排長隊，特別是當進口商品如香蕉和橘子進來時。地區性和季節性的食材占主導地位。
German cuisine was simple and filling good setting in the coach agreement we made a lot of preserves we did a lot ourselves to prepare for the bad time site other socialist countries also influence
東德美食簡單而飽足。我們做很多醃菜。我們自己做很多準備，為艱難時期做準備。其他社會主義國家也影響了這裡的飲食。
the cuisine leche is a thick Hungarians do with peppers and so lianca is a thick and spicy Russian soup with sausage and meat scraps in a typical East German
燉菜是一種濃稠的匈牙利燉菜，配青椒。酸辣湯是一種濃稠辛辣的俄羅斯湯，配香腸和肉碎。在典型的東德餐廳裡。
restaurant patrons were shown to their seats but that had more to do with a shortage of tables that went friendly service in the 1970s fast food became a
客人會被帶位，但這更多是因為桌子不夠，而不是友善的服務。1970年代，快餐在東西德都成為趨勢。
trend in both East and West Germany East Germany put out its own versions of West German offerings but changed their names grilled chicken for example was a broiler East German hot dogs were called
東德推出了自己版本的西德食品，但改了名字。例如，烤雞叫做 broiler。東德熱狗叫做。
cat forced ketchup on Vorst and the socialist answer to the hamburger was the grill Etta it used to be a roll with a meat patty in it now I
番茄醬香腸，而社會主義對漢堡的回應是烤肉餅。以前是一個麵包夾肉餅。現在我可以比較一下。
can compare the two the barbecue sauce made the difference that's what a girl Atta was avec Gunther still has a soft spot for East Germany even if he did
燒烤醬是關鍵差異。這就是烤肉餅。Gunter 對東德仍有感情，即使他曾計劃離開這個國家。
plan to leave the country I had submitted an application to leave I couldn't deal with a few things here so after several years I made the decision
我提交了離境申請。我無法接受這裡的一些事情，所以幾年後我做出了決定。
I wanted to be free and not be forced into thinking certain things thing but apart from that there were good times to harvest nation I was sooo fast vocation
我想要自由，不想被迫以某種方式思考。但除此之外，也有美好的時光。
as CSS shown inside in the end he didn't have to go the Berlin Wall fell and East Germany as an autonomous country ceased to exist but East Germany's cuisine
最後他不必離開了。柏林圍牆倒塌，東德作為一個獨立國家不復存在。但東德美食延續了下來。
lives on some dishes are even growing in popularity on both sides of the former border and with foreign tourists
有些菜餚甚至在前邊界兩側和外國遊客中越來越受歡迎。
點擊句子跳轉到對應位置
sun-young car a thick and spicy soup and Grillet ah socialism's answer to the hamburger some of these favorites of East German cuisine survived the fall of the Berlin Wall
酸辣湯——一種濃稠辛辣的湯，還有烤肉餅——社會主義對漢堡的回應。這些東德美食的最愛有些在柏林圍牆倒塌後存活了下來。
but what did East Germany really taste like the jaegerschnitzel was a real classic and also a source of some confusion Germans from the West might have expected an escalope saucer with
但東德真正的味道是什麼？獵人炸排是真正的經典，也是一些困惑的來源。西德人可能會期待一份配蘑菇的炸肉排醬汁。
mushrooms in fact it was something else for East German cuisine you had to have a bit of imagination for the jaegerschnitzel for instance normally it would have been made from a veal cutlet
事實上那是另一種東西。對於東德美食，你得有點想像力。比如獵人炸排，通常應該用小牛肉排製作。
in the east we had pork and even that wasn't available very often so some housewives just use sausage instead what's the nine finalists meat yokte worst comic Gunter's berlin restaurant
在東部我們用豬肉，而且豬肉也不常有，所以有些家庭主婦就用香腸代替。這是什麼決賽選手的肉。
specializes in dishes that were favorites in East Germany his version of the jaegerschnitzel is slices of schoesser sausage coated with flour egg and breadcrumbs then fried golden-brown and clarified butter he follows the
Gunter 的柏林餐廳專門供應東德最受歡迎的菜餚。他版本的獵人炸排是將切片的香腸裹上麵粉、蛋和麵包屑，然後用澄清奶油煎成金黃色。
original recipe for the sauce too I fry the onions and butter and then add peeled tomatoes and ketchup I personally always add a dash of pickle juice then
他也按照原始食譜製作醬汁。我用奶油炒洋蔥，然後加入去皮番茄和番茄醬。我個人總是會加一點醃黃瓜汁。
he purees the sauce that's real tomato sauce my dear Westerner and this is a real East German jaegerschnitzel the restaurant was named after the East German parliament the folks kama decades
然後他把醬汁打成泥。這是真正的番茄醬，親愛的西方人，這是真正的東德獵人炸排。這家餐廳以東德議會「人民議院」命名。
after the fall of the Berlin Wall the food tastes just like it did during the socialist era and the decor is authentic - there's also - with Worcester sauce a light meat
柏林圍牆倒塌數十年後，這裡的食物嚐起來還是和社會主義時代一樣，裝潢也是正宗的。還有伍斯特醬牛排、清淡的肉。
Agata Tom with cheese and the Sweden Cup a popular dessert of vanilla ice cream applesauce egg liqueur and whipped cream it takes you back in time to East Germany it's still nice though I
配起司的番茄，還有瑞典杯——一種受歡迎的甜點，由香草冰淇淋、蘋果醬、蛋酒和鮮奶油組成。它把你帶回東德。雖然還是很好吃。
remember that it used to look like this even the chairs are just as uncomfortable but for that the food is tops the gold broiler like I had today
我記得以前就是這個樣子。連椅子都一樣不舒服。但是食物是一流的。我今天吃的金色烤雞。
was a favorite when we were young often we'd go out at night to the broiler bar and pick up a grilled chicken engine you would actually I'm from the West just
是我們年輕時的最愛。我們經常晚上去烤雞店買一隻烤雞。我實際上是從西部來的。
here for a change we didn't make it over to the East much it was hard to get hold of basic foods in East Germany not everything was available all the time
只是來換換口味。我們以前不太有機會去東部。在東德很難買到基本食品。不是所有東西都隨時有。
people often had to wait in long lines especially when imported goods such as bananas and oranges came in regional and seasonal ingredients dominated did they I could get side Felicia East
人們經常要排長隊，特別是當進口商品如香蕉和橘子進來時。地區性和季節性的食材占主導地位。
German cuisine was simple and filling good setting in the coach agreement we made a lot of preserves we did a lot ourselves to prepare for the bad time site other socialist countries also influence
東德美食簡單而飽足。我們做很多醃菜。我們自己做很多準備，為艱難時期做準備。其他社會主義國家也影響了這裡的飲食。
the cuisine leche is a thick Hungarians do with peppers and so lianca is a thick and spicy Russian soup with sausage and meat scraps in a typical East German
燉菜是一種濃稠的匈牙利燉菜，配青椒。酸辣湯是一種濃稠辛辣的俄羅斯湯，配香腸和肉碎。在典型的東德餐廳裡。
restaurant patrons were shown to their seats but that had more to do with a shortage of tables that went friendly service in the 1970s fast food became a
客人會被帶位，但這更多是因為桌子不夠，而不是友善的服務。1970年代，快餐在東西德都成為趨勢。
trend in both East and West Germany East Germany put out its own versions of West German offerings but changed their names grilled chicken for example was a broiler East German hot dogs were called
東德推出了自己版本的西德食品，但改了名字。例如，烤雞叫做 broiler。東德熱狗叫做。
cat forced ketchup on Vorst and the socialist answer to the hamburger was the grill Etta it used to be a roll with a meat patty in it now I
番茄醬香腸，而社會主義對漢堡的回應是烤肉餅。以前是一個麵包夾肉餅。現在我可以比較一下。
can compare the two the barbecue sauce made the difference that's what a girl Atta was avec Gunther still has a soft spot for East Germany even if he did
燒烤醬是關鍵差異。這就是烤肉餅。Gunter 對東德仍有感情，即使他曾計劃離開這個國家。
plan to leave the country I had submitted an application to leave I couldn't deal with a few things here so after several years I made the decision
我提交了離境申請。我無法接受這裡的一些事情，所以幾年後我做出了決定。
I wanted to be free and not be forced into thinking certain things thing but apart from that there were good times to harvest nation I was sooo fast vocation
我想要自由，不想被迫以某種方式思考。但除此之外，也有美好的時光。
as CSS shown inside in the end he didn't have to go the Berlin Wall fell and East Germany as an autonomous country ceased to exist but East Germany's cuisine
最後他不必離開了。柏林圍牆倒塌，東德作為一個獨立國家不復存在。但東德美食延續了下來。
lives on some dishes are even growing in popularity on both sides of the former border and with foreign tourists
有些菜餚甚至在前邊界兩側和外國遊客中越來越受歡迎。