規劃週末旅行
Planning a Weekend Trip
難度：入門級
來源：Editorial
Planning a weekend trip can be fun and easy. You don't need to travel far to have a good time. A nearby town or a park can be perfect for a short break. The key is to plan ahead and keep things simple.
規劃週末旅行可以很有趣也很容易。你不需要走很遠就能玩得開心。附近的小鎮或公園可以是短暫休息的完美選擇。關鍵是提前計劃並保持簡單。
First, decide where you want to go. Look for places within two or three hours from your home. This saves time and money on travel. Check the weather before you go so you know what to pack.
首先，決定你想去哪裡。尋找距離你家兩到三小時車程的地方。這可以節省旅行時間和金錢。出發前檢視天氣，這樣你就知道該帶什麼。
Next, make a simple list of things to do. You don't need a long list. Just pick two or three activities you enjoy. Maybe you want to visit a museum, try local food, or just relax in nature.
接下來，列一個簡單的活動清單。你不需要很長的清單。只要選擇兩三個你喜歡的活動。也許你想參觀博物館，嘗試當地食物，或者只是在大自然中放鬆。
Pack light for a weekend trip. Bring only what you really need. A small bag with clothes, toiletries, and your phone charger is usually enough. Remember, you're only going away for two days.
週末旅行要輕裝出行。只帶你真的需要的東西。一個裝有衣服、洗漱用品和手機充電器的小包通常就足夠了。記住，你只離開兩天。
Finally, leave some time for surprises. Don't plan every minute of your trip. Sometimes the best moments happen when you discover something new by accident. Enjoy your weekend and come back feeling refreshed.
最後，留一些時間給驚喜。不要計劃旅行的每一分鐘。有時最好的時刻發生在你偶然發現新事物時。享受你的週末，回來時感覺煥然一新。
重點詞彙
- plan ahead (phr.v.)：提前計劃
- within (prep.)：在...之內
- pack (v.)：打包，收拾行李
- local (adj.)：當地的，本地的
- pack light (phr.)：輕裝出行
- toiletries (n.)：洗漱用品
- by accident (phr.)：偶然地，意外地
- refreshed (adj.)：煥然一新的，精神煥發的