2025年最佳音樂
The Best Music of 2025
難度：中階
來源：NPR
Each year at NPR Music, the editorial team curates two flagship lists: The Best Albums of the Year and The Best Songs of the Year. These comprehensive collections represent the sound of public radio in 2025, curated by more than 60 writers and DJs across the NPR Music Network, running the gamut of sounds, scenes and styles.
每年，NPR Music 的編輯團隊都會策劃兩個旗艦榜單：年度最佳專輯和年度最佳歌曲。這些綜合合集代表了 2025 年公共廣播的聲音，由 NPR Music 網路中的 60 多位作家和 DJ 策劃，涵蓋了各種聲音、場景和風格。
For the first 10 months of the year, consensus felt hard to come by among music critics. They all found plenty of music to love, but weren't always drawn toward the same signals. However, a breakthrough came with Rosalía's album LUX, which emerged as the favorite album of 2025, bringing critics together around a genre-defying masterpiece.
在今年的前 10 個月裡，音樂評論家之間很難達成共識。他們都找到了很多喜歡的音樂，但並不總是被同樣的訊號所吸引。然而，Rosalía 的專輯 LUX 帶來了突破，成為 2025 年最受歡迎的專輯，讓評論家們圍繞這張突破流派的傑作團結起來。
The year was bookended by two major statements in Latin music: Bad Bunny's ode to Puerto Rico and Rosalía's genre-defying masterpiece. Throughout the year, NPR Music critics, podcast hosts, editors and Tiny Desk producers each singled out albums they would recommend to anyone who came calling, creating a diverse collection that reflects the richness of contemporary music.
這一年以拉丁音樂的兩個重要宣告為標誌：Bad Bunny 對波多黎各的頌歌和 Rosalía 突破流派的傑作。全年，NPR Music 的評論家、播客主持人、編輯和 Tiny Desk 製作人各自挑選了他們願意推薦給任何人的專輯，創造了一個反映當代音樂豐富性的多樣化合集。
Beyond the main lists, the coverage extends to classical recordings, guitar music, and defining moments in music throughout the year. From symphonic compositions to fingerstyle guitar, from jazz standards to experimental sounds, the year-end journalism captures the full spectrum of musical expression that defined 2025.
除了主要榜單外，報道還延伸到古典錄音、吉他音樂以及全年音樂的定義性時刻。從交響樂作品到指彈吉他，從爵士標準到實驗聲音，年終報道捕捉了定義 2025 年的完整音樂表達譜系。
重點詞彙
- curate (v.)：策劃，精選
- flagship (n.)：旗艦，最重要的
- run the gamut (phr.v.)：涵蓋全部範圍
- consensus (n.)：共識，一致意見
- genre-defying (adj.)：突破流派的，無法歸類的
- bookend (v.)：標記...的開始和結束
- spectrum (n.)：譜系，範圍
- comprehensive (adj.)：全面的，綜合的
- come by (phr.v.)：獲得，找到
- breakthrough (n.)：突破，重大進展
- ode to (n.phr.)：獻給...的頌歌
- single out (phr.v.)：挑選出，特別關注
- come calling (phr.)：前來拜訪，上門詢問
- extend to (phr.v.)：延伸到，涵蓋
- defining moment (n.phr.)：決定性時刻，關鍵時刻
- year-end (adj.)：年終的，年底的